เรียนภาษาอังกฤษจากงานแต่งงานที่ปาย
เมื่อวันหยุดยาว long weekend ที่ผ่านมา ได้มีโอกาสไปงานแต่งงานที่ปาย ก็ได้ถือโอกาสไปเที่ยวด้วยเสียเลย
เพื่อนทั้งสองมีชื่อว่า เม่นกับจี้ แต่งงานกันที่ปาย และย้ายถิ่นฐานรกรากมาที่นี่ โดยได้เปิดร้านกาแฟเล็กๆน่ารักๆที่ชื่อว่า Sweet and Mellow ขึ้น งานนี้เป็นงานน่ารักๆที่มี theme เป็นสีฟ้าขาว เนื่องจากเจ้าบ่าวเจ้าสาวเป็นคนดังในเน็ต ซึ่งมี blog ส่วนตัวของแต่ละคน (blogger) ซึ่งทำให้คนที่มาร่วมงานนี้เป็นชาว cyber เสียเป็นส่วนมากค่ะ
เนื่องจากงานนี้จัดขึ้นที่ปายก็ขอนำศํพท์ภาษาอังกฤษมาฝากน้องๆกันซักหน่อย คำว่า
“Pie in the sky”
เป็นสำนวนที่แปลว่าการวาดวิมานในอากาศ หรือการวาดฝันจินตนาการถึงส่ิงที่เป็นไปได้ยากนั่นเองค่ะ หรือการฝันถึงส่ิงที่เรียกว่า fanciful ดังนั้นเวลาที่น้องๆจะบอกใครว่าอย่าวาดฝันให้มากนักเลย อยู่กับปัจจุบันดีกว่า น้องๆจะต้องบอกว่า
“Back to reality. Don’t dream about pie in the sky”.
เอาล่ะค่ะ วันนี้นำภาพสวยๆจากงานแต่งงานมาฝากกัน เผื่อใครอยากไปแต่งงานที่นั่นบ้าง แต่การเดินทางลำบากพอควรเลยนะคะ ต้องใช้ความพยายามมากในการเดินทาง ถ้าอยากจะมีงานแต่งงานน่ารักๆแบบนี้ก็ต้อง plan in advance นะคะ จะได้ไม่เป็น Pie in the Sky ค่ะ อย่างไรก็ตาม Trinity School of English ก็ขอให้เม่นและจี้มีความสุขมากๆอยู่ด้วยกันนานๆตลอดไปค่าา
บาย บาย
Trinity Team
Facebook