ฝึก IELTS Listening: ฟังคุณอภิสิทธ์ ให้สัมภาษณ์ The Economic Forum กันค่ะ
เนื้อหารวมๆของเรื่องนี้เป็นการให้สัมภาษณ์
ศัพท์ที่น่าสนใจ
an economic success story - ประเทศไทยเคยมีความรุ่งเรืองด้านเศรษฐกิจ economic success story เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
political instability, uncertainty – แต่เนื่องจาก ความไม่มั่นคงทางการเมือง political instability, uncertainty ทำให้ตอนนี้เศรษฐกิจถดถอย
the second largest - แต่ตอนนี้เศรษฐกิจของเราก็ยังมีการเติบโตเป็นที่สอง the second largest growthในเอเชีย
controversial, proxy party, economic crisis – เนื่องจากนายกคนเก่าที่เป็นเรื่องที่ต้องถกเถึยงกัน controversial ก็ยังตั้งพรรคการเมืองตัวแทน proxy party มา ซึ่งอาจทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ economic crisis
นายกให้สัมภาษณ์
fundamental problem – ประเทศไทยไม่ได้มีปัญหาพื้นฐาน fundamental problem
stimulus package to sustain domestic economy – ส่ิงที่เราทำคือการส่งการกระตุ้นเพื่อทำให้เศรษฐกิจท้องถิ่นมั่นคง stimulus package to sustain domestic economy
investment in infrastructure – เราลงทุนในสาธารณูปโภค investment in infrastructure
recovery – เราคิดว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัว recoveryในเร็วนี้
economic contraction – แม้ว่าจะเกิดการหดตัวของเศรษฐกิจ economic contraction
double digit – แต่ก็ยังพบการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลัก double digit
key policy – เราเน้นการพัฒนานโยบายหลัก key policy แม้จะมีเหตุการณ์ร้ายๆ unfortunate incidence เกิดขึ้น
ผู้สัมภาษณ์ถาม
a thorn in the side – แต่นายกคนก่อนก็เป็นหอกข้างแคร่ a thorn in the side นะ
rallying his support – ยังมีการรวมตัวเพื่อการสนับสนุนเขาอยู่ rallying his support
นายกให้สัมภาษณ์
Won the majority of votes, the opposition- คราวที่แล้วเราชนะเลือกตั้งด้วยเสียงส่วนใหญ่ won the majority of votes เหนือพรรคฝ่ายค้าน the opposition
asset, a pending on court decision, confiscation – นายกคนเก่าต้องการทรัพย์สิน asset ของเขา ซึ่งยังคงเป็นเรื่องที่ศาลยังตัดสินใจอยู่ a pending on court decision ว่าจะยึดทรัพย์ confiscation หรือไม่
eligible - ซึ่งเมื่อ นายกคนเก่าทำตามกฎหมายก็มีสิทธิ์สมควร eligible ที่จะอุธรณ์ขอพระราชทานอภัยโทษ appealing for royal pardon
rebalancing – เราคิดว่า strategy ของเราน่าจะเป็นการปรับสมดุล rebalancing ของการเติบโตด้านการผลิต the growth come from the supply side ในตลาดภูมิภาค regional market
free trade agreement – นอกจากนั้นเราก็ยงมีการทำข้อตกลงการไม่เก็บภาษี free trade agreement, tariffs reduce to zero ระหว่างประเทศในภูมิภาค
complacent – ที่พอใจ
a pragmatic approach - ในทางที่เป็นไปได้ ในทางปฎิบัติ practical way
Facebook