สุขสันต์วันพ่อ: TOP 10 Father Songs

สวัสดีค่ะน้องๆ

วันนี้เป็นวันพ่อแห่งชาติ น้องๆได้ไปกราบคุณพ่อกันหรือยังเอ่ย อย่าลืมบอกรักคุณพ่อนะคะน้องๆ เพราะท่านเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเรา ใครกำลังเรียน IELTS อยู่ จะไปสอบวันนี้พรุ่งนี้ก็ถือโอกาสขอพรท่านด้วยซะเลย :)

เนื่องจากวันนี้เป็นวันพ่อ พี่ขอเสนอสุดยอด 10 เพลงเพื่อพ่อ version ภาษาอังกฤษสำหรับน้องๆนะคะจะได้เอาไปร้องให้พ่อฟังได้ http://www.aolradioblog.com/2010/06/13/top-father-songs/

เป็นpost จาก คุณ Matthew Wilkenning โดยมีคำนำที่น่าสนใจดังนี้

“The top father songs can be about a son or daughter’s fond remembrances of growing up, bittersweet songs of regret or loss, or a father’s promises of devotion to a child. Quite often, though, they are grudging but grateful admissions from children who thought their father was too hard on them but realized later it was for the best.”

“สุดยอดเพลงเพื่อพ่อเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ความทรงจำอันดีงามของลูกๆในช่วงกำลังเติบโต มีทั้งเพลงหวานและขมขื่น ของการสำนึกผิดและการสูญเสียของลูกๆ และเพลงเกี่ยวกับคำสัญญาและการอุทิศตัวที่พ่อมีต่อลูก แม้หลายๆครั้งพ่อลูกไม่เข้าใจกัน แต่ความสำนึกของลูกบอกว่าแม้บางทีพ่ออาจจะว่ากล่าวเราแรงไปบ้างอันที่จริงแล้วส่ิงที่พ่อทำให้เราเป็นสิ่งที่ดีที่สุด”

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
fond remembrances – ความระลึกถึงอย่างรักใคร่
bittersweet – มีทั้งสุขและเศร้า
devotion -การอุทิศตัว
grudging- ความขัดแย้ง
grateful- สำนึกบุญคุณ
V.to be+ too hard on someone – เขี่ยวเข็ญให้ใครทำอะไรซักอย่าง
Happy Father’s day นะคะ
Trinity Team

ทักทาย

หากต้องการให้มีรูปอวตาร (avatar) ประจำอีเมล กรุณา สมัครที่ Gravatar